take note = 注意を払う、注目する、気を付ける、

As sterling tumbled, global firms selling to the British market faced the same production costs as before, but got less money for each sweet sold. Rather than raise the price per chocolate, some chose to shrink the chocolate per price. The famous peaks on a bar of Toblerone grew conspicuously less numerous (though Mondelez, the bar’s maker, said Brexit was not the cause). Other products suffered the same “shrinkflation”: toilet rolls and toothpaste tubes became smaller. The threat of Brexit made the phenomenon more visible, but it is surprisingly common. Statisticians and policymakers need to take note.

Cut-price economics - The Economist August 10th 2019 消費財の価格メカニズム

から