Waterfront Weekly

イメージ 1

Waterfront Weekly

JIFFA-日本出し中国向けコンテナ前年比減 5月24日
?
Japan-to-China Box Traffic Hits Record Low in March
?
Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under.
?
https://www.jiffa.or.jp/en/news/entry-5903.html
?
関税局―貿易統計4月分 5月22日

Trade statistics for April 2019

http://www.customs.go.jp/toukei/latest/index_e.htm
?
経産省―度量衡単位改定関連政令施行 5月21日

The Cabinet Approves the Cabinet Order for Partial Revision of the Order for Measurement Units

METI announces the subject line revision with an English announcement as under.

https://www.meti.go.jp/english/press/2019/0514_003.html
?
動物検疫及び食品検査―牛肉関連家畜衛生条件改定―米国、カナダ及びアイルランド来 5月21日

Animal health requirements for beef and beef products to be exported to Japan from the United States of America, Canada and Ireland

The parties have agreed the revised requirements: The age restrictions (30 Months) is removed and body region restrictions are eased.

MAFF announcement
http://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/sub2.html
MHLW announcement
https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000178994_00002.html

Agreements in English
(The U.S.A.)
http://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/sub3-17.pdf
(Canada)
http://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/sub3-18.pdf
(Ireland)
http://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/sub2-34.pdf