Popular sight at Tate Modern: The folks next door - by Alex Marshall NYT Nov. 27, 2018 テートモダンからの眺望とプ

イメージ 1

Popular sight at Tate Modern: The folks next door - by Alex Marshall NYT Nov. 27, 2018 テートモダンからの眺望とプライバシー

A privacy case is pending, but for now, many visitors are still enjoying the view

Just after 10 a.m. on a Saturday this month, Daniel Huchard, 53, a French ski instructor visiting Tate Modern in London, stood on the 10th-story viewing terrace and admired one of the gallery’s more unusual sights: the apartments opposite.
In one, a middle-aged man wearing a gray T-shirt and shorts could be seen through the floor-to-ceiling windows eating breakfast. It appeared to be a slice of toast.
In another, a different middle-age man sat on a green sofa, a weekend newspaper sprawled around him.
There were no signs of life in the many other apartments, some of them only around 60 feet from the viewing terrace.
“They’re very nice flats - a lot of light, very expensive probably,” Mr. Huchard said. But he would not live in one, he added, even if he had a spare $4.5 million, the asking price of am apartment currently for sale.
“They are like animals in a zoo,” Mr. Huchard said.
Tate Modern’s viewing terrace has been popular since it opened as as part of the gallery’s extension in 2016. It offers one of London’s best views, taking in St. Paul’s Cathedral; the Leadenhall Building, a skyscraper better known as the Cheesegrater for its distinctive appearance; the House of Parliament; and a swath of South London. Visitors take hundreds of selfies every day.
But the ability to walk around one side of the terrace and peek into the apartment is being challenged.
In 2017, four apartment owners in the buildings, part of a development called Neo Bankside, sue Tate, the organization that runs Tate Modern and other museums in Britain, for what they claim is the “relentless” invasion of privacy from visitors to the terrace. The viewing platform negates the apartments’ being “a secure home for young children” because of the onlookers, they said in court papers.
In response, the gallery pointed out that plans for the construction of the platform were public knowledge when the apartments were sold. The gallery received permission for its development before the apartments, it added.
At a news conference in September 2016, Nicholas Serota, then Tate’s director, said that there was a simple answer to the problem: Hang curtains. But Tate’s argument did not stop the case. This month, it reached the High Court. A judgement is expected soon.Appropriately, the case has prompted an artwork.? This month, Max Siedentopf, a conceptual artist, tied 10 pairs of binoculars to the terrace opposite the apartments for people to use. He called the unauthorized intervention “Please?Respect Our Neighbors Privacy,” the same message that appear on signs in Tate Modern.
Mr. Siedentopf said in a telephone interview that he wanted to provoke thoughts about issues surrounding the case including privacy and entitlement. “I don't think it's ironic that people buy apartments that have a great view of the Tate, but the Tate is not allowed to have a great view of the apartments,” he said.
But he also just wanted to make people laugh, and to highlight an uncomfortable fact for Tate: “I think the funny part of the story is that the neighbors’ apartments are actually more popular than any work on display,” he said. Sometimes the gawking crowd “almost resembles photos you see at the Louvre where hundreds of people gather to look at the Mona Lisa,” he added.
The gallery quickly removed Mr. Siedentopf’s binoculars. (Tate has also started closing the contentious areas of the terrace earlier in the evenings.)
Neither the apartment owners contacted through Forsters, their lawyers, nor Tate would comment while the court case was continuing. Several residents coming in and out of the building declined to be interviewed. One said he lived on the opposite side of the building to Tate Modern. “Thank God,” he added.
But on the Tate viewing platform on a recent Saturday evening, there was little sympathy for the apartment owners’ case. “If you can afford to live there, you can afford to live somewhere else, can't you?” said Nimai Inniss, 24, who was showing two Spanish friends the view. “I think the sheer gall of people to move in somewhere like that and then complain about the fact there's a museum across the road tells you a lot about where London’s going.”
London needed affordable housing,? not luxury apartments, Mr. Inniss added.
Reinholds Bunde, a software engineer in London who is originally from Latvia, pointed out that the residents could look into one another’s homes and that anyone could look into many of the apartments from the street below. “I don't think they have a point,” he said, when asked about the case. “If you live in a city, and you have windows, people look in.”
I’ve seen naked people from my flat, across the road, just getting dressed,” he added. “If you don't close the blinds, people look in. Someone’s probably seen me naked.”
As he spoke, a woman appeared in one of the windows and put some items into a dishwasher. “That’s the first person I’ve ever seen,” said Mr. Bunde, a regular visitor to the gallery. “They’re always empty.”
A few meters away, Milena Pinsel, a German tourist who had been leaning against a pillar and kissing her boyfriend, turned to stare at the apartments just as a child shook a yellow bedsheet out of one of the windows, as if trying to get rid of crumbs. “It's a little creepy,” she said, “but I’d still live there, even if people could look inside my living room.”
She didn't mind being watched, she said. “I mean, we’re making out in public.”?