Waterfront Weekly

イメージ 1

Waterfront Weekly


関税局―5月末現在のセーフガード対象品目の輸入数量等の公表 6月28日
?
CTB’s announcement on Tariff Quota items, aka safe guarded items, clearance volume by the end May
?
Temporary Tariff Measure Act and EPAs set tariff quotas and CTB announces the consumed and remaining volume on the items in EPAs by the end of May 2019 at its safe-guard portal.
http://www.customs.go.jp/zeikan/seido/safeguard/index.htm
?
関税局―日本工業規格から産業規格への名称変更に伴う政令・通達・事務連絡等の改訂 6月28日
?
Cabinet Orders, Standing Circulars and public notices were revised because of nonsense
?
These orders and circulars meticulously uniform the forms and sizes of sheets of paper by using the standards set by Japan Industrial Standards (JIS)
And Japanese name of JIS is changed from Nihon Kogyo Kikaku to Nihon Sangyo Kikaku. Thus the rules using the expression of Nihon Kogyo Kikaku have to be amended to Nihon Sangyo Kikaku.
Its English translation and abbreviation JIS have been unchanged. ?
http://www.customs.go.jp/news/index.htm
?
日中間コンテナ荷動き4月分 6月27日 JIFFA

Containerized Cargo Volumes from Japan to China Tumble 11.5% in April

Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under.

https://www.jiffa.or.jp/en/news/entry-5954.html
?
国交省―不動産価格指数3月分(住宅)6月27日

MLIT released real-estate price index for March 2019

MLIT collected real-estate price data for the month and released the analysis results based on IMF models of which baseline index is 100 in the year of 2010.

And respective figures are:

Land price 104.2, Home 103.3, Condominium 148.6

http://www.mlit.go.jp/report/press/totikensangyo05_hh_000177.html
?
経産省WTO協定及びEPA他貿易協定の遵守状況について

METI releases trade agreements compliance report

MET announces with the headline as under about the signatories compliance situations with regard to trade agreements.

“The 2019 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements (WTO, FTA/EPA and IIA) and the METI Priorities Based on the 2019 Report Released”

https://www.meti.go.jp/english/press/2019/0626_001.html
?
関税局―貿易統計6月上旬分 6月27日

Trade statistics for first 10days in June 2019

http://www.customs.go.jp/toukei/latest/index_e.htm
?
関税局―平成30年CITES該当品差止め状況 6月26日

CTB shares the seizure report on CITES goods at border in 2018

CITES goods mean the endangered species of animals and plants restricted or controlled for international trade by the convention CITES.

Japan customs stopped those items crossing at borders as the table hereunder shows in the past years including the latest 2018. ?

Table

http://www.customs.go.jp/mizugiwa/washington/washington_sashitome.pdf

Announcement and CITES information

http://www.customs.go.jp/mizugiwa/washington/washington.htm
?
?
植物防疫―早見表の更改 6月25日

Plant Protection Office updates quick view tables about import restrictions in other countries

Plant Protection has been collecting information on other countries’ plant protection measures and shared in the form of quick view table, and it updates them as of June 5, 2019.

(Cargo)

http://www.maff.go.jp/pps/j/search/e_hayami_kamotu.pdf

(Postal matter)

http://www.maff.go.jp/pps/j/search/e_hayami_yubin.pdf

(Hand carried)

http://www.maff.go.jp/pps/j/search/e_hayami_keitai.pdf