Waterfront News

香港の7月コンテナ取扱量7%減 JIFFA

 

Box Throughput at Hong Kong Declines 9% in July

 

Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under.

 

https://www.jiffa.or.jp/en/news/entry-6036.html

 

 

経産省―学術研究関連CITESの運用簡素化

 

METI, in charge of CITES, will simplify CITES procedures for academic researches

 

The ministry announces as under that CITES clearances procedures will be simplified as CITES sets forth.

 

Simplification of Import/Export Procedures for Goods Related to CITES

Notice on the Introduction of a Comprehensive (Import/Export) Approval System for Specific Science Facilities

 

 

https://www.meti.go.jp/english/press/2019/0813_003.html

 

 

動物検疫―ウクライナから日本国向けに輸出される家きん生条件合意 8月21日

 

Ukraine and Japan have agreed poultry health requirements as under.

Animal Health Requirements for poultry meat etc. to be exported to Japan from Ukraine (Except Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol, Luhansk Oblast and Donetsk Oblast)

 

http://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/chicken-meet-78.pdf