Waterfront Weekly
関税局―特別緊急関税の発動―（第19.05項のベーカリー製品製造用の混合物及び練り生地） ２月１日発動 1月29日
CTB decides triggering special emergency duty on some bakers’ ware
MOF-CTB announces as under that the tentative duty rates set in Temporary Tariff Measures Act (lower tariff) is not applicable from February 1, 2021 resulting from the mobilization of Article 7-3 of the Temporary Tariff Measure Act. This means the quota volume set in the Act had been imported by December 31 2020.
They are some produce and preparations fall in HS 1901.20 and 1901.90
1901.20=Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05
1901.90=Other
関税暫定措置法 | e-Gov法令検索 (e-gov.go.jp)
関税局―1２月末セーフガード対象品目通関済み数量公表 1月29日
CTB announces the safeguard items clearance volume reports by the end of December
The volume of imported safeguarded items or Tariff Quota items, have been monitored and the figures have been shared at the Safeguard portal. The portal provides the cleared amounts out of allocated amounts by respective EPSs and by the items at the end of previous month.
セーフガード対象品目の輸入数量等の公表 : 税関 Japan Customs
関税局―日EU・EPA EPA税率の地理的適用範囲表（2021年２月１日以降）1月29日
CTB shares the table of EU-JP EPA governing territory as under
eu_territory.pdf (customs.go.jp)
国交省―不動産価格指数10月分（住宅）1月29日
MLIT released real-estate price index for October 2020
MLIT collected real-estate price data for the month and released the analysis results based on IMF models of which baseline index is 100 in the year of 2010.
And respective figures are:
Land price 100.8, Home 101.1, Condominium 154.9
経産省―輸出入貿易管理―CITES関連輸出入規則・通達等の改正 1月28日
METI announces the revisions on CITES related standing circulars, rules and protocols, as the following documents set.
20210128_citeshoka.pdf (meti.go.jp)
欧州委員会－海上貨物運賃上昇についての調査を開始せず 1月27日 JIFFA
European Commission Not to Initiate Probe on Soaring Rates
Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under.
経産省―輸出入貿易管理―条約等実施関連輸出入規則・通達等の改正 1月27日
METI announces the revisions on trade control related standing circulars, rules and protocols which are set for implementing international obligations stipulated in international conventions, such as CITES, Montreal, CWC, Minamata, Kimberly, Rotterdam and Stockholm.
20210127_teiyakukokukaisei.pdf (meti.go.jp)
経産省―輸出貿易管理―管理品目の基準改定 1月26日
METI, Trade Security Office announces about specification modification on a controlled substance.
210122_unyoututatu.pdf (meti.go.jp)
経産省―輸出貿易管理―ウナギの稚魚の輸出承認手続き改定 1月26日
METI, Trade Security Office announces the revision of filing procedures on export certificate to export young eels.
厚労省―勤労統計（確報値）11月分 1月26日
MHWL releases Labor Market (payment) Statistics for November 2020
Ministry of Health Welfare and Labor (MHWL)releases the statistics as under, saying that the payment for full time workers decreased by 2.0% and for part time workers it decreased by 1.1%, and part time worker’s hourly wage rose 2.3% when they are compared with the same month in2019.
