自画自虐:

 

自画自虐:藤棚に挑んでみた。脇が難しい。簡単に済ませたいのだがどうすればよいのだろう。まっ、暇潰しだから悩まずに淡々と。

Own-creation, self-deprecation: I tried the Fujidana (wisteria trellis). The sides are difficult. I want to finish them simply, but I don't know what to do. Well, I'm just killing time, so don't be bothered with such details and let’s take it easy.