BBC:CrowdScience

f:id:nprtheeconomistworld:20200623183649j:plain
CrowdScience 

https://www.bbc.co.uk/programmes/w3cszv5s

Do animals have consciousness?

Animals can’t simply tell us about their thoughts and feelings – so can we ever find out about their inner worlds?

consciousnessの定義がないようで、そこのところから判りにくい。デカルトも登場して人間とそれ以外の動物は違うと言っておりました。

0345:To answer this question, first we need to make sure we are all talking about the same thing. Consciousness is a mysterious and elusive concept.

人間が鏡を見て自分を意識するのは生後一年半してかららしい。

 1040:The mirror self recognition test

1130:Human  can pass it but not until where about 18-month old. Gorillas, orangutans, they can pass the mirror self recognition test. Perhaps dolphins, maybe elephants, maybe also killer whales.
So things like dogs, cats, monkeys, all  those other creatures, no real evidence that they can pass this mirror self recognition test.

私には馴染みのないお話でしたが、
岸田秀氏が『死はなぜこわいか』で動物には自己がないから死を意識しないと書いていたのを思い出した。

英語の面白い表現ということであれば、

0120:I couldn’t help but realizing that ......という懐かしい用法が表れた。

後半は、豚とか烏賊とかの実験の話であります。気が向いたら後日じっくり聴いてみます。