WATERFRONT NEWS
東京税関－認定事業者（AEO）リストを更新 11月20日
Tokyo Customs updates its Authorized Economic Operators (AEO) Lists
https://www.customs.go.jp/kyotsu/aeo/tokyo.htm
Customs FAQ explains AEO Importers (1901, 1902, 1903), Exporters (5601, 5604), Brokers (9106) and Warehouse Operators (9205, 9206) at respective items in English.
https://www.customs.go.jp/english/c-answer_e/customsanswer_e.htm
MLIT shares land-prices trends between July and October
https://www.mlit.go.jp/report/press/content/001372908.pdf
上海市―輸入冷凍食品のコロナ対策で検査証明 JIFFA 11月19日
Shanghai City Requires Virus Test for Cold-Storage Imports
Japan International Freight Forwarders Association (JIFFA) shares the subject line information as under.
https://www.jiffa.or.jp/en/news/entry-6777.html
動物検疫―フランス（一部地域）からの家きん輸入停止 11月19日
Poultry import ban (part of France)
Animal Quarantine Office announces that poultry from some provinces in France is banned because bird flu has been identified in the region.
https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/201118_3.html
東京税関―成田・羽田二空港貨物取扱量統計10月分 11月19日
Cargo handling volume at two airports in Tokyo area
Tokyo Customs shares cargo handling figures at Haneda and Narita Airport for October 2020.
https://www.customs.go.jp/tokyo/narita_haneda-cargo/narita_haneda-cargo2020.htm
動物検疫―家きんの初生ひなの条件、日仏同意11月18日
France and Japan have agreed chicks’ health requirements
“Animal Health Requirements for day-old chicks of poultry to be exported to Japan from France”, English text and Japanese translation follows.
https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/chick_i_france.pdf
動物検疫―デンマークからの家きん輸入停止 11月18日
Poultry import ban (Denmark)
Animal Quarantine Office announces that poultry from Denmark is banned because bird flu has been identified in the region.
https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/201117.html
関税局―貿易統計１０月分 11月18日
Trade statistics for October 2020
https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/happyou_e.htm
経産省―貿易管理手続き―コロナ感染関連で簡素化及び許可承認期限の延長11月17日
The Covid-19 pandemic makes METI lighten applicants’ procedural burden
METI simplifies reference paper/data and seals for licensing applications, filings and other trade control related reporting. And it automatically extends the expirations of some the licenses/permissions/approvals. Please scrutinize the announcement.
