(巻三十九)面会を拒みし友や寒木立(東賢三郎)

1月３日火曜日

曇り。朝家事は特になしだが、事故の影響は我が家にも及び、彼奴からの下知は復唱することにされた。

比国のアキノ元警部から地震見舞いのメッセージを頂き、無事の旨返信したところ、重ねて激励を頂いた。

I' m happy to hear that, i know that Japan and its people are used to it and your government is well prepared for the worst no matter how devaststing the situation is, but still you need to protect your selves from any harm. I do hope that everythings will be alright and back to normal in soonest time possible. Always take care and be safe.

昨日の空港事故も報じられていると思い、以下を返信した。

Thanks for your encouragement, Cesar San.

Earthquakes or the aircraft crashing, I think the first incidents, including Human errors, are out of control.

In either incident, as far as I know, they have successfully staved off secondary devastation.

I will accept the death by direct incident. It is an act of God. But I don't want to be killed by succeeding blunders.

拙い英文だが、文法はAI先生には助けて頂いた。

昼飯喰って、一息入れて、散歩。図書館、亀中裏門、クロちゃんと歩く。

帰宅して、フライパン料理の下働きを致す。

《これだけ世の中が騒がしい中、

昨日はブログ「随筆筆写｣に18人の方が訪れ、20のアクセスがあった。アクセスのトップは

「反省なき男の　－　中村伸郎」おれのことなら放つといて（ハヤカワ文庫）から

https://zuihitsuhissha.exblog.jp/32294958/