７月８日金曜日
別のブログで貿易に関する官庁からのお達しなどを、拙い英語ではございますが、情報提供しております。
栗鼠を呼ぶなんと貧しき英語にて(対馬康子)
今朝は経産省が企画した夏休みキッズデーのお知らせも案内させていただきました。
貿易に関するお達しは経産省、農水省、厚労省、国交省、財務省(関税局・税関)などから出されますが英文で概要説明が添えられているのは経産省だけです。今朝のキッズデーの広報も丁寧な英文でございました。
湯上りや世界の夏の先走り(平賀源内)
小学校からの英語教育も結構なことですが、お役所なども率先してなさることがあるのではないかと存じますです。
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) is going to have KIDS DAY and offers children an opportunity to study advanced technology on Wednesday 27 and Thursday 28 July at its head office in Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo (government offices district).
Information on this event is shared in English at the link as under.
http://www.meti.go.jp/english/press/2016/0627_01.html
