It announces that the exported value in the year 2018 is JPYen 900 billion and it is 12.4% increase when it is compared with the value of the previous year and 6 years straight increasing. http://www.maff.go.jp/j/press/shokusan/kaigai/1902…

MHLW shares the once dishonest statistics on labor market situation again After a few months of silence, the ministry resumes statistics sharing on the payments to the workers. The figure tampering seems not the monopoly of the neighboring…

MHLW announces that the revised safety standards on the residues set as under are to be implemented. The Act concerned is Food Sanitation Act. https://www.mhlw.go.jp/content/000477470.pdf

Customs and Tariff Bureau announces as under that its revision bill to the parliament. This year’s revisions are comparatively small changes and some extensions of current regulations and Tariff. http://www.customs.go.jp/kaisei/horitsu.htm…

This ad is for mental counselor training and licensing course. Listening to others’ agony and making money could make you happy in double. Now I have agony because the tube train I am being packed is stops at Nishi-Nippori because the trai…

２月１１日月曜日 午前中は雪が舞ったが積もらず。 窓ガラス、アルミサッシの結露を何度も拭くことになった。 時間が過ぎの興奮状態もやや治まり、は自分に言い聞かせるように“皆、よかったわね！って言うのよ。”とポツリと洩らしております。 の動揺が少し…

「武蔵野 － 国木田独歩」文春文庫 教科書でおぼえた名文 から武蔵野を散歩する人は、道に迷うことを苦にしてはならない。どの路(みち)でも足の向く方へゆけば必ず其処(そこ)そこに見るべく、聞くべく、感ずべき獲物がある。武蔵野の美はただ其縦横に通ずる…

２月１０日日曜日 今日の英文記事は猫セラピーでありますが、あたしゃ猫に看取られて死にたい。 短夜の看とり給ふも縁かな(石橋秀野) 死期をかぎ分ける猫のこと https://blogs.yahoo.co.jp/nprtheeconomist/15416202.html 内田百けんの猫随筆 https://blogs.…

The new place to shop/ The airport - by Christine Negroni Sept 1? 2018 商業施設としての空港ビル Updated terminals woo travelers with more retail and dining possibilities? This summer, while traveling from New York to Denver, Marc Stewart n…

「放水路 － 永井荷風」岩波文庫 荷風随筆集（上） から 隅田川の両岸は、千住から永代の橋畔(きょうはん)に至るまで、今はいずこも散策の興を催すには適しなくなった。やむことをえず、わたくしはこれに代るところを荒川放水路の堤に求めて、折々杖を曳くの…

２月９日土曜日 雪が本降りになる前に生協へ買い出しに出かけました。 １０時位までは草木に綿の程度でしたが１１時には本降りになりました。 初雪や草木に綿と降りはじむ(潤) 「雪を作る話 － 中谷宇吉郎」岩波文庫 日本近代随筆選 １ から - nprtheeconomi…

For aid in recovery, send in the cats - by Jennifer A. Kingson Sept. 14 2018 猫セラピー A growing enthusiasm for assisted therapy includes more than dogs In her first bout with breast cancer, Kate Benjamin got by with a lumpectomy and radi…

「蘊蓄 － 筒井康隆」講談社文庫 創作の極意と掟 から 情報小説と呼ばれている一群の作品があって、これは個個の小説のテーマにかかわる情報を盛り沢山に書き込んだものである。これが退屈なのは、その情報というのが取材してきたことのずべてを長ながと紹介…

２月８日金曜日 昨晩１０時半ころマギーさんから業務完了のメールをいただいた。お疲れさまです。 その業務を作ってしまったことについては責任を感じておりますので、電話を入れて場合によっては午後顔を出そうかな。 残る虫ふとこの仕事何のため(岡本眸) …

When teamwork works (The Economist September 8 2018) チームワークの利点と欠点 The pros and cons of co-operating Collaboration at work is generally seen as a good thing. Production of The Economist is a co-operative process. A crack team of…

Books in prison, Nov 20th 2010 P89 N2P35 (書評) 刑務所内図書館司書 Harvard graduates can look forward to many things. But rarely do they get mugged by a former customer from a prison library. Ditching plans to become a rabbi, Avi Steinberg…

２月７日木曜日 ミーティングが二つございまして、ほか特になしでございました。 何事も知らずと答へ老の春(高浜虚子) ３時ちょうどにオフィスを出ました。春の陽気でしたので日比谷公園西幸門の豊後梅の開花状況を確かめに参りましたが、ご覧の通りまだまだ…

MAFF announces that it holds a Geographical Indications (GI) awareness promotion and development festival at KITTE event venue near Tokyo Station on Friday, Feb. 15 and Saturday, Feb 16. The announcement says 73 GI registered farm products…

The authority alerted that it has detected a prohibited substance, aflatoxin, from maize of Indian provenance. The authority has determined mandatory inspection against the inbound shipments of the stuff from India. https://www.mhlw.go.jp/…

Tokyo Customs shares cargo handling figures at Haneda and Narita Airport for January 2019. http://www.customs.go.jp/tokyo/narita_haneda-cargo/narita_haneda-cargo2019.htm

Customs and Tariff Bureau of Japan shares the subject line statistics as under. http://www.customs.go.jp/toukei/latest/index_e.htm

２月６日水曜日 朝っぱらの出掛け前にがびっくりニュースを伝えた。悪い話ではない。むしろよい話であるがは狼狽える。いわゆる子離れの嘆きだ。 アニーさんのスクリーンに可愛い息子さんが映っていまして、可愛いうちに可愛がっておかないとすぐに可愛いな…

「柏原兵三『徳山道助の帰郷』 － 南木佳士」文春文庫 青春の一冊 から本棚の文庫本の群れの中には、すでに紙が茶色く変色してしまっているものが数多くあるが、この本ほど何度も読み返してみたものはない。それなのに、いつから本棚に存在しているのか、こ…

Plant Protection authority announces as under that its Yokohama station is going to have a Seminar for further understanding on plant quarantine rules. ? It is on Thursday, Friday 21. ? Application/registration is required as instructed in…

http://www.maff.go.jp/pps/j/search/ekuni/eu/eu/index.html

International Trade Compliance Update (ITCU) shares the subject line information. http://www.internationaltradecomplianceupdate.com/2019/02/05/uk-and-chile-sign-continuity-agreement/

The authority alerted that it has detected a prohibited substance, chlorpyrifos, from Coriander of Thai provenance. The authority has determined mandatory inspection against the inbound shipments of the stuff from Thailand. ? https://www.m…

２月５日火曜日 は遠くの郵便局へお出掛けになり、夕食は弁当にしなさい、との指示でございました。弁当となると和幸のアジフライ、カキフライ、コロッケの弁当にするのですが、 今日はアーティーとマギーと三人で昼飯を食べに出て流れでアジフライ定食を食…

Customs and Tariff Bureau expresses its position on the effectiveness of the Agreement concerned with UK leaving EU, and says the beneficial tariff will be effective at least until Dec.30, 2020 in two ways when EU and UK agree to set trans…

Customs and Tariff Bureau puts out the scope of permissible errors and correction procedures with regard to CPTPP, EU-JP EPA and Australia-Japan EPA. http://www.customs.go.jp/roo/procedure/fubi_epa.pdf ? CPTPP Article 3.22: Discrepancies E…